01Titular del sitio web

En cumplimiento de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa:

• Titular: David Alayrangues (nombre comercial: D.Alay Studio)
• NIF / NIE: X4743832J
• Domicilio: Partida Bonaire, Camino Asegador Bonaire 35A, 03720 Benissa (Alicante), España
• Email: contact@david-alayrangues.com
• Teléfono / WhatsApp: +34 666 040 158
• Actividad: diseño gráfico, diseño web, ilustración y modelado 3D.

02Objeto y aceptación

Estas condiciones regulan el acceso y el uso de este sitio web. Al navegar por él aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, te rogamos que no utilices el sitio. Los proyectos contratados se rigen además por el presupuesto aceptado, que prevalece en caso de contradicción.

03Propiedad intelectual

Los textos, diseños, ilustraciones, fotografías, logotipos, modelos 3D, música y código de este sitio son propiedad de David Alayrangues o de sus respectivos clientes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. Los trabajos de clientes se muestran a título de portfolio. No está permitida su reproducción, distribución o modificación sin autorización escrita, salvo en los casos previstos por la ley (por ejemplo, la cita).

04Enlaces y tiendas de terceros

El sitio contiene enlaces a plataformas externas (Displate, Printler, Saatchi Art, Redbubble, Teepublic, Spreadshirt, Bandcamp, YouTube, redes sociales y WhatsApp). Las compras realizadas en esas plataformas se rigen por sus propias condiciones de venta, envío y devolución. No controlamos su contenido y no somos responsables de él.

05Uso responsable

Te comprometes a utilizar el sitio de forma lícita y a no introducir programas maliciosos, extraer datos de forma sistemática, enviar comunicaciones comerciales no solicitadas a través del formulario o el chat, ni realizar acciones que puedan dañar o sobrecargar el sitio.

06Presupuestos, servicios y desistimiento

Los presupuestos son gratuitos y sin compromiso. Cada encargo se define en un presupuesto aceptado por escrito (email incluido), que fija el alcance, los plazos y el precio.

Si contratas como consumidor a distancia, dispones de 14 días naturales para desistir sin necesidad de justificación. Si solicitas expresamente que el trabajo comience durante ese plazo, deberás abonar la parte proporcional del servicio ya realizado. El derecho de desistimiento no se aplica a servicios completamente ejecutados ni a trabajos personalizados ya entregados. Los reembolsos se realizan en un plazo máximo de 14 días por el mismo medio de pago utilizado.

07Envío de ideas y materiales

Te recomendamos no enviar ideas u obras originales sin un acuerdo previo de confidencialidad. Los materiales que nos facilites para un encargo (logotipos, textos, fotografías) se utilizan únicamente para ese encargo, y garantizas que tienes derecho a utilizarlos.

08Responsabilidad

El sitio se ofrece «tal cual». Ponemos todo nuestro cuidado en que la información sea correcta y esté disponible, pero no podemos garantizar la ausencia de errores o interrupciones. En la medida permitida por la ley, la responsabilidad se limita al importe pagado por el servicio contratado.

09Protección de datos personales

De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD):

• Responsable: David Alayrangues, contact@david-alayrangues.com.
• Datos que tratamos: los que nos facilitas a través del formulario de contacto, el chat, el email o WhatsApp (nombre, email, mensaje y servicio que te interesa). La dirección IP se registra de forma temporal para proteger el formulario contra el spam.
• Finalidad: responder a tus consultas, preparar presupuestos y gestionar los encargos. No enviamos publicidad ni boletines.
• Base legal: tu consentimiento al enviar el mensaje y, en su caso, la ejecución de un contrato o presupuesto.
• Conservación: el tiempo necesario para atender tu solicitud y, si hay encargo, durante los plazos legales de conservación de documentación fiscal.
• Destinatarios: no cedemos tus datos a terceros, salvo obligación legal. El alojamiento web y el correo los presta nuestro proveedor de hosting. Si eliges continuar por WhatsApp, la conversación se rige también por la política de privacidad de WhatsApp (Meta).
• Tus derechos: puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la oposición y la portabilidad de tus datos escribiendo a contact@david-alayrangues.com. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

10Cookies y almacenamiento local

Este sitio no utiliza cookies propias de publicidad ni de análisis. Solo guarda en tu navegador (almacenamiento local) dos preferencias técnicas: el idioma elegido y tu elección sobre las cookies.

Algunos contenidos se cargan desde servicios de terceros que pueden usar sus propias cookies o recoger tu dirección IP:

• Google Fonts: tipografías del sitio.
• YouTube (modo de privacidad mejorada): los vídeos solo se cargan cuando pulsas «reproducir».
• Bandcamp: reproductor de música de la sección Tienda.
• WhatsApp: solo si decides continuar la conversación allí.

Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde «Preferencias de cookies» al pie de cada página, y borrar o bloquear las cookies desde la configuración de tu navegador.

11Modificaciones

Podemos actualizar estas condiciones para adaptarlas a cambios legales o del servicio. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página.

12Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la ley; si eres consumidor, a los de tu domicilio.

13Contacto

Para cualquier pregunta sobre estas condiciones o sobre tus datos: contact@david-alayrangues.com · +34 666 040 158.

01Éditeur du site

Conformément à la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information (LSSI-CE) :

• Éditeur : David Alayrangues (nom commercial : D.Alay Studio)
• NIF / NIE : X4743832J
• Adresse : Partida Bonaire, Camino Asegador Bonaire 35A, 03720 Benissa (Alicante), España
• E-mail : contact@david-alayrangues.com
• Téléphone / WhatsApp : +34 666 040 158
• Activité : graphisme, webdesign, illustration et modélisation 3D.

02Objet et acceptation

Les présentes conditions régissent l'accès et l'utilisation de ce site. En le consultant, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, merci de ne pas utiliser le site. Les projets commandés sont en outre régis par le devis accepté, qui prévaut en cas de contradiction.

03Propriété intellectuelle

Les textes, créations graphiques, illustrations, photographies, logos, modèles 3D, musiques et le code de ce site appartiennent à David Alayrangues ou à ses clients respectifs et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Les travaux réalisés pour des clients sont présentés à titre de portfolio. Toute reproduction, diffusion ou modification sans autorisation écrite est interdite, sauf exceptions prévues par la loi (comme la citation).

04Liens et boutiques tierces

Le site contient des liens vers des plateformes externes (Displate, Printler, Saatchi Art, Redbubble, Teepublic, Spreadshirt, Bandcamp, YouTube, réseaux sociaux et WhatsApp). Les achats effectués sur ces plateformes sont soumis à leurs propres conditions de vente, de livraison et de retour. Nous ne contrôlons pas leur contenu et n'en sommes pas responsables.

05Utilisation responsable

Vous vous engagez à utiliser le site de manière licite et à ne pas y introduire de programmes malveillants, extraire des données de façon systématique, envoyer des sollicitations commerciales non désirées via le formulaire ou le chat, ni effectuer d'actions susceptibles d'endommager ou de surcharger le site.

06Devis, prestations et rétractation

Les devis sont gratuits et sans engagement. Chaque commande est définie par un devis accepté par écrit (e-mail compris), qui fixe le périmètre, les délais et le prix.

Si vous contractez à distance en tant que consommateur, vous disposez de 14 jours calendaires pour vous rétracter sans avoir à vous justifier. Si vous demandez expressément que le travail commence pendant ce délai, la part de la prestation déjà réalisée reste due. Le droit de rétractation ne s'applique pas aux prestations entièrement exécutées ni aux créations personnalisées déjà livrées. Les remboursements sont effectués sous 14 jours maximum, par le même moyen de paiement.

07Envoi d'idées et de documents

Nous vous recommandons de ne pas envoyer d'idées ou d'œuvres originales sans accord de confidentialité préalable. Les documents que vous nous confiez pour une commande (logos, textes, photos) sont utilisés uniquement pour cette commande, et vous garantissez disposer des droits nécessaires.

08Responsabilité

Le site est fourni « en l'état ». Nous veillons à ce que les informations soient exactes et disponibles, sans pouvoir garantir l'absence d'erreurs ou d'interruptions. Dans les limites permises par la loi, la responsabilité est limitée au montant payé pour la prestation commandée.

09Protection des données personnelles

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD) :

• Responsable du traitement : David Alayrangues, contact@david-alayrangues.com.
• Données traitées : celles que vous nous transmettez via le formulaire de contact, le chat, l'e-mail ou WhatsApp (nom, e-mail, message et service souhaité). L'adresse IP est enregistrée temporairement pour protéger le formulaire contre le spam.
• Finalité : répondre à vos demandes, établir des devis et gérer les commandes. Aucune publicité ni newsletter.
• Base légale : votre consentement lors de l'envoi du message et, le cas échéant, l'exécution d'un contrat ou d'un devis.
• Durée de conservation : le temps nécessaire pour traiter votre demande et, en cas de commande, pendant les durées légales de conservation des documents fiscaux.
• Destinataires : vos données ne sont cédées à aucun tiers, sauf obligation légale. L'hébergement et la messagerie sont assurés par notre hébergeur. Si vous choisissez de poursuivre sur WhatsApp, l'échange est aussi soumis à la politique de confidentialité de WhatsApp (Meta).
• Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité, en écrivant à contact@david-alayrangues.com. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l'autorité espagnole de protection des données (www.aepd.es) ou de la CNIL si vous résidez en France.

10Cookies et stockage local

Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Il enregistre seulement dans votre navigateur (stockage local) deux préférences techniques : la langue choisie et votre choix concernant les cookies.

Certains contenus sont chargés depuis des services tiers, qui peuvent utiliser leurs propres cookies ou collecter votre adresse IP :

• Google Fonts : polices du site.
• YouTube (mode de confidentialité renforcée) : les vidéos ne se chargent que lorsque vous cliquez sur « lecture ».
• Bandcamp : lecteur de musique de la section Boutique.
• WhatsApp : uniquement si vous choisissez d'y poursuivre la conversation.

Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Préférences cookies » en bas de chaque page, et supprimer ou bloquer les cookies dans les réglages de votre navigateur.

11Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour les adapter à l'évolution de la loi ou du service. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

12Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux désignés par la loi ; si vous êtes consommateur, ceux de votre domicile.

13Contact

Pour toute question sur ces conditions ou sur vos données : contact@david-alayrangues.com · +34 666 040 158.

01Website owner

In accordance with Spanish Law 34/2002 on Information Society Services (LSSI-CE):

• Owner: David Alayrangues (trading as D.Alay Studio)
• Tax ID (NIF / NIE): X4743832J
• Address: Partida Bonaire, Camino Asegador Bonaire 35A, 03720 Benissa (Alicante), España
• Email: contact@david-alayrangues.com
• Phone / WhatsApp: +34 666 040 158
• Activity: graphic design, web design, illustration and 3D modelling.

02Purpose and acceptance

These terms govern access to and use of this website. By browsing it you accept them. If you do not agree, please do not use the site. Commissioned projects are also governed by the accepted quote, which prevails in case of conflict.

03Intellectual property

The texts, designs, illustrations, photographs, logos, 3D models, music and code on this site belong to David Alayrangues or to the respective clients and are protected by intellectual property law. Client work is shown as a portfolio. Reproduction, distribution or modification without written permission is not allowed, except where the law permits (such as quotation).

04Third-party links and shops

The site links to external platforms (Displate, Printler, Saatchi Art, Redbubble, Teepublic, Spreadshirt, Bandcamp, YouTube, social networks and WhatsApp). Purchases made on those platforms are subject to their own terms of sale, shipping and returns. We do not control their content and are not responsible for it.

05Responsible use

You agree to use the site lawfully and not to introduce malicious software, systematically extract data, send unsolicited commercial messages through the form or chat, or take any action that could damage or overload the site.

06Quotes, services and withdrawal

Quotes are free and without obligation. Each commission is defined in a quote accepted in writing (email included), setting out the scope, timeline and price.

If you contract at a distance as a consumer, you have 14 calendar days to withdraw without giving a reason. If you expressly ask for work to start within that period, you will pay for the part of the service already carried out. The right of withdrawal does not apply to fully performed services or to personalised work already delivered. Refunds are made within 14 days using the same payment method.

07Submitting ideas and materials

We recommend not sending original ideas or works without a prior non-disclosure agreement. Materials you provide for a commission (logos, texts, photos) are used only for that commission, and you confirm that you have the right to use them.

08Liability

The site is provided "as is". We take great care to keep information accurate and available, but cannot guarantee it will be free of errors or interruptions. To the extent permitted by law, liability is limited to the amount paid for the commissioned service.

09Personal data protection

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD):

• Controller: David Alayrangues, contact@david-alayrangues.com.
• Data processed: what you send us through the contact form, chat, email or WhatsApp (name, email, message and the service you are interested in). Your IP address is logged temporarily to protect the form against spam.
• Purpose: answering your enquiries, preparing quotes and managing commissions. We do not send advertising or newsletters.
• Legal basis: your consent when you send the message and, where applicable, the performance of a contract or quote.
• Retention: as long as needed to handle your request and, if a commission follows, for the legal retention periods for tax records.
• Recipients: we do not share your data with third parties unless legally required. Web hosting and email are provided by our hosting company. If you choose to continue on WhatsApp, the conversation is also subject to WhatsApp's (Meta) privacy policy.
• Your rights: access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, by writing to contact@david-alayrangues.com. You can also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or your local authority.

10Cookies and local storage

This site does not use its own advertising or analytics cookies. It only stores two technical preferences in your browser (local storage): your chosen language and your cookie choice.

Some content is loaded from third-party services, which may use their own cookies or collect your IP address:

• Google Fonts: the site's typefaces.
• YouTube (privacy-enhanced mode): videos only load when you press "play".
• Bandcamp: the music player in the Shop section.
• WhatsApp: only if you choose to continue the conversation there.

You can change your choice at any time from "Cookie preferences" at the bottom of each page, and delete or block cookies in your browser settings.

11Changes

We may update these terms to reflect changes in the law or the service. The date of the last update is shown at the top of this page.

12Governing law

These terms are governed by Spanish law. Any dispute will be heard by the courts determined by law; if you are a consumer, those of your place of residence.

13Contact

For any question about these terms or your data: contact@david-alayrangues.com · +34 666 040 158.

01Eigenaar van de website

Overeenkomstig de Spaanse wet 34/2002 op de diensten van de informatiemaatschappij (LSSI-CE):

• Eigenaar: David Alayrangues (handelsnaam: D.Alay Studio)
• Fiscaal nummer (NIF / NIE): X4743832J
• Adres: Partida Bonaire, Camino Asegador Bonaire 35A, 03720 Benissa (Alicante), España
• E-mail: contact@david-alayrangues.com
• Telefoon / WhatsApp: +34 666 040 158
• Activiteit: grafisch ontwerp, webdesign, illustratie en 3D-modellering.

02Doel en aanvaarding

Deze voorwaarden regelen de toegang tot en het gebruik van deze website. Door de site te bezoeken aanvaard je ze. Ga je niet akkoord, gebruik de site dan niet. Opdrachten vallen daarnaast onder de geaccepteerde offerte, die bij tegenstrijdigheid voorgaat.

03Intellectueel eigendom

De teksten, ontwerpen, illustraties, foto's, logo's, 3D-modellen, muziek en code op deze site zijn eigendom van David Alayrangues of van de betreffende klanten en zijn beschermd door het intellectueel-eigendomsrecht. Werk voor klanten wordt getoond als portfolio. Verveelvoudiging, verspreiding of wijziging zonder schriftelijke toestemming is niet toegestaan, behalve waar de wet dat toelaat (zoals citeren).

04Links en winkels van derden

De site linkt naar externe platforms (Displate, Printler, Saatchi Art, Redbubble, Teepublic, Spreadshirt, Bandcamp, YouTube, sociale netwerken en WhatsApp). Aankopen op die platforms vallen onder hun eigen verkoop-, verzend- en retourvoorwaarden. Wij hebben geen controle over hun inhoud en zijn daar niet verantwoordelijk voor.

05Verantwoord gebruik

Je gebruikt de site op een rechtmatige manier en verspreidt geen schadelijke software, haalt niet systematisch gegevens op, stuurt geen ongevraagde commerciële berichten via het formulier of de chat en onderneemt geen acties die de site kunnen beschadigen of overbelasten.

06Offertes, diensten en herroeping

Offertes zijn gratis en vrijblijvend. Elke opdracht wordt vastgelegd in een schriftelijk (ook per e-mail) geaccepteerde offerte met de omvang, planning en prijs.

Sluit je als consument op afstand een overeenkomst, dan heb je 14 kalenderdagen om zonder opgaaf van redenen af te zien van de overeenkomst. Vraag je uitdrukkelijk om binnen die termijn te beginnen, dan betaal je het deel van de dienst dat al is uitgevoerd. Het herroepingsrecht geldt niet voor volledig uitgevoerde diensten of reeds geleverd maatwerk. Terugbetalingen gebeuren binnen 14 dagen via hetzelfde betaalmiddel.

07Ideeën en materiaal insturen

We raden aan geen originele ideeën of werken te sturen zonder voorafgaande geheimhoudingsovereenkomst. Materiaal dat je aanlevert voor een opdracht (logo's, teksten, foto's) wordt alleen voor die opdracht gebruikt, en je verklaart dat je het recht hebt het te gebruiken.

08Aansprakelijkheid

De site wordt aangeboden "zoals hij is". We zorgen er zo goed mogelijk voor dat de informatie juist en beschikbaar is, maar kunnen fouten of onderbrekingen niet uitsluiten. Voor zover de wet het toestaat, is de aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat voor de opdracht is betaald.

09Bescherming van persoonsgegevens

Overeenkomstig Verordening (EU) 2016/679 (AVG) en de Spaanse organieke wet 3/2018 (LOPDGDD):

• Verwerkingsverantwoordelijke: David Alayrangues, contact@david-alayrangues.com.
• Welke gegevens: wat je ons stuurt via het contactformulier, de chat, e-mail of WhatsApp (naam, e-mail, bericht en gewenste dienst). Je IP-adres wordt tijdelijk opgeslagen om het formulier tegen spam te beschermen.
• Doel: je vragen beantwoorden, offertes opstellen en opdrachten uitvoeren. We sturen geen reclame of nieuwsbrieven.
• Rechtsgrond: je toestemming bij het versturen van het bericht en, waar van toepassing, de uitvoering van een overeenkomst of offerte.
• Bewaartermijn: zo lang als nodig om je verzoek af te handelen en, bij een opdracht, gedurende de wettelijke bewaartermijnen voor fiscale documenten.
• Ontvangers: we geven je gegevens niet door aan derden, tenzij de wet dat verplicht. Hosting en e-mail worden geleverd door onze hostingprovider. Kies je ervoor om via WhatsApp verder te gaan, dan geldt ook het privacybeleid van WhatsApp (Meta).
• Je rechten: inzage, rectificatie, verwijdering, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid, door te mailen naar contact@david-alayrangues.com. Je kunt ook een klacht indienen bij de Spaanse toezichthouder (www.aepd.es) of bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

10Cookies en lokale opslag

Deze site gebruikt geen eigen advertentie- of analysecookies. Er worden alleen twee technische voorkeuren in je browser (lokale opslag) bewaard: de gekozen taal en je cookiekeuze.

Sommige inhoud wordt geladen via diensten van derden, die eigen cookies kunnen gebruiken of je IP-adres kunnen verzamelen:

• Google Fonts: de lettertypen van de site.
• YouTube (privacyvriendelijke modus): video's worden pas geladen als je op „afspelen” klikt.
• Bandcamp: de muziekspeler in de Shop.
• WhatsApp: alleen als je ervoor kiest het gesprek daar voort te zetten.

Je kunt je keuze altijd wijzigen via „Cookievoorkeuren” onderaan elke pagina, en cookies verwijderen of blokkeren in de instellingen van je browser.

11Wijzigingen

We kunnen deze voorwaarden bijwerken als de wet of de dienst verandert. De datum van de laatste wijziging staat bovenaan deze pagina.

12Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het Spaanse recht van toepassing. Geschillen worden voorgelegd aan de wettelijk bevoegde rechtbanken; ben je consument, dan die van je woonplaats.

13Contact

Voor vragen over deze voorwaarden of over je gegevens: contact@david-alayrangues.com · +34 666 040 158.